No seguimento da demonstração da véspera, no Pavilhão Municipal do Casal Vistoso, realizou-se, no Estádio Universitário, um Estágio pelo enviado do Doshu a Portugal, Kouichi Toriumi Shihan, 7º Dan, instrutor sénior do Honbu Dojo. Este evento foi sugerido e patrocinado pela própria Aikikai e por ela cometida a sua organização local à Federação Portuguesa de Aikido. Foi inclusive solicitado que este evento fosse divulgado às outras Organizações não integradas na Federação, manifestando-se assim, pela primeira vez e oficialmente, a visão ecuménica do Doshu acerca dos diversos “ramos” do Aikido. Só por este detalhe vale a pena escrever estas linhas…

Algumas Organizações estiveram presentes, outras, delicadamente, agradeceram e escusaram-se, talvez ainda por estarem reféns de concepções fechadas. Mas, as que foram, estiveram em força, quer em número de Praticantes, quer nas intenções e nos comportamentos… Pela primeira vez… Notável…

Os que estão do lado da universalidade, do ecumenismo, do respeito pelas diferenças, da colaboração entre pessoas de boa vontade, estão de parabéns. Foi muito curioso e gratificante ver Praticantes, com os mais variados emblemas no “dogi”, a treinar lado a lado as mesmas técnicas, com uma alegria, uma boa vontade, uma isenção, uma abertura, um prazer, aprendendo novas formas de actuação, trocando conhecimentos e detalhes, libertos de constrangimentos e partidarismos. Muito bonito… Isto é Aikido.

Por outro lado, foi decepcionante não terem estado presentes os outros, estes, julgo, classificáveis em duas categorias. Os que, por convicção, preferem continuar rigidamente sós, apegados talvez a concepções mais elitistas e formalistas. E aqueles que não se querem expor ao convívio são e liberto, com a secreta esperança de voltar a fazer do Aikido uma actividade controlada, com situações de domínio, com intuitos mais ou menos inconfessáveis.

Estiveram presentes mais de uma centena e meia de Praticantes, em duas sessões de hora e meia. Durante o treino veio ao de cima a característica pedagógica do Mestre, com um esquema pensado e executado, metódica e sistematicamente. É gratificante pensar que o Sensei, tendo chegado nitidamente com a intenção de perceber o que se passa em Portugal, depois de, há menos de um mês, ter estado no “Ten Chi Dojo”, ter saído de cá certamente com a ideia de que existem neste lugar distante um conjunto de pessoas de boa vontade, com objectivos comuns, com o Aikido no pensamento e no coração.

Fora do treino foi muito agradável observar a descontracção dos presentes, o espírito de harmonia que transpareceu durante todo o período do almoço. Depois da sessão da tarde, soube bem receber um “obrigado” em português, entre sorrisos com verdadeira intenção, sem os maneirismos orientais a que por vezes somos sujeitos, sentindo que é sentido o que está sendo dito, vindo do fundo, do interior. Espero que seja essa a mensagem transmitida ao Doshu, fornecendo-lhe uma mais correcta informação, permitindo-lhe tomar atempadamente as justas e acertadas decisões, se a tal se vir obrigado por alguns “gurus” da sua Organização.

A bem do Aikido em Portugal.

Francisco Leotte

Teve lugar, no Pavilhão do Casal Vistoso, nas Olaias, em Lisboa, uma demonstração de várias Artes Marciais Japonesas, efectuada por uma parte da enorme “embaixada” que, em Novembro, se deslocou ao nosso País. É de saudar esta iniciativa, mas também há que ter a frontalidade de criticar certos aspectos.

Em primeiro lugar, as críticas. Não deixa de ser estranho que a divulgação, por parte dos Organizadores e Promotores, não fosse mais eficiente. Uma “embaixada” de centenas de pessoas, com uma série de realizações públicas em vários locais do País, sendo por demais conhecida a aceitação que a cultura japonesa tem junto dos portugueses, não só os ligados, por este ou aquele vínculo, ao Japão, mas também a população em geral, sempre curiosa e sedenta de observar e participar em algo diferente do rotineiro, essa “embaixada” passou ao lado da comunicação social, com pequenos anúncios ou notícias sem qualquer impacto, antes ou depois dos eventos. É lamentável que se continue a privilegiar factos com curiosidade mediática mas sem qualquer conteúdo, em detrimento de realizações do âmbito da cultura, da civilização, dos valores, do conhecimento… Enfim, sinais dos tempos… Tudo se passou, ao nível da divulgação, como um facto que se produz frequentemente, quando, na realidade, esta foi uma das raras ocasiões que foi possível observar, utilizando as próprias fontes, o que é o Japão, sob os inúmeros ângulos que foram apresentados, sem cobranças, aos portugueses. Esperemos que na próxima vez, se houver, estes aspectos sejam mais cuidados. Perdeu-se uma magnífica ocasião de divulgar as Artes Marciais junto dos não praticantes…

Agora, os aspectos positivos. Não me debruçarei sobre os outros assuntos, que os houve e muitos, divulgados por essa “embaixada”. Ater-me-ei somente ao que às Artes Marciais diz respeito, já que aqui os outros aspectos seriam descabidos.

Assim, nesse tal pavilhão, magnífico no seu interior, amplo, iluminado, alegre (mas, como é infelizmente habitual em Portugal, lamentável no exterior e nos acessos, pois parece que tudo está por acabar… e, se calhar, está… mas, adiante…) estiveram presentes uma série de Artes Marciais, umas mais conhecidas do que outras, todas, no entanto, muito interessantes. Houve demonstrações das mais divulgadas, como o Judo, o Karatedo, o Sumo, o Aikido, paralelamente às menos conhecidas, como o Kyudo, a Naginatado, o Shorinji Kempo, entre outras.

Foi muito interessante observar os Mestres que as demonstraram. Anos e anos de estudo e de prática moldaram realmente esses Técnicos, ao ponto de transmitirem uma confiança, uma naturalidade, uma fluidez notáveis. O público presente, na prática quase todo praticante de Artes Marciais, não regateou aplausos, manifestando-se quando se devia manifestar, evidenciando um conhecimento “interno” que não passou despercebido aos japoneses. Tive ocasião de constatar que este facto foi muito sentido por eles, sendo certo que, ao regressarem ao Japão, levarão, na sua mente, a imagem de um Portugal conhecedor da substância e apreciador dos detalhes das Artes Marciais Japonesas.

Sobre o Aikido, o seu “embaixador” foi K. Toriumi Shihan, 7º Dan, acompanhado por meia dúzia de Instrutores do Honbu da Aikikai, todos 4º Dan. Conheci o Sensei no Japão, no passado mês de Setembro e estive presente num Estágio no “Ten Chi Dojo”, em Sintra, no final de Outubro. Muito simpático, muito preciso, muito pedagogo, ele é, fundamentalmente, um professor. A sua actuação só pecou por ser curta e, obviamente, por não ter abarcado todos os aspectos do Aikido. Pareceu-me que se poderia ter “esticado” mais a demonstração, apresentando técnicas com armas, “jo” e “bokken”, para além das efectuadas com “tanto”, tanto do agrado do público. Inclusive, talvez umas “kata” e uns “kumi”, quer de “jo” quer de “tachi”. Enfim, o tempo era escasso e o cronómetro não pára.

Mesmo assim, valeu a pena estar presente e contactar com estes ensinamentos. Pena foi que a divulgação não tivesse sido mais eficiente para que muita mais gente fosse. Fica a dúvida no espírito, se os ausentes não foram porque não souberam do evento ou porque não quiseram ou puderam ir…

De qualquer maneira, foi pena não terem ido…

Francisco Leotte

Realizou-se, como calendarizado, um Estágio Internacional nas magníficas instalações do “Estádio Universitário”, ministrado pelo Prof. Antoine Vermeulen (6º Dan Aikikai).

Como comentário prévio, direi que a data deste Estágio teve que sofrer uma alteração, como certamente todos devem ter notado. A razão é simples. Após ter sido, no início da época, calendarizado e amplamente publicitado o evento, pela Federação Portuguesa de Aikido, verificou-se que o responsável técnico da Federação Europeia de Aikido, N. Tamura Shihan, resolveu agendar a sua vinda a Portugal, a convite de uma organização privada, exactamente no mesmo fim-de-semana… Desconhecimento? Atitude propositada? Acção explícita de apoio a essa empresa / associação? Tentativa implícita de desmotivação? Coincidência? É minha opinião que algumas coincidências não o são e que esta decisão, por muito estranho que pareça, não o foi… Seja o que for, o poder de um “sempai” é muito grande e Vermeulen Sensei, enquanto seu aluno e Secretário Geral da dita Federação Europeia, não podia ministrar um Estágio na mesma data, por consideração pessoal e por boa educação. Tudo teve de ser mudado à última hora. E foi… Curiosamente, a frequência do Estágio decorreu conforme as expectativas, apesar das circunstâncias…

Como devem estar lembrados, Antoine Vermeulen Sensei ministrou no início do ano, no Porto, num Estágio que se tinha por muito importante. Era a aposta de uma Direcção que fazia renascer o que parecia estar morto, que voltava a pôr à disposição dos Aikidocas portugueses o saber de um dos mais conhecidos professores europeus, respeitado por toda a comunidade aikidoca da nossa velha Europa.

Foi um sucesso… Para quem costuma ler estes breves comentários, poderá lembrar-se do que na altura escrevi. Eu próprio, relendo agora essas linhas, não consigo dizer mais… Tudo o que então afirmei se aplica ao Estágio do passado fim-de-semana.

Talvez até mais… Vermeulen Sensei excedeu as expectativas, utilizando o seu sentido pedagógico como nunca se tinha visto. Harmoniosamente, explicou, como ninguém o tinha antes feito, exemplificou, como poucos estarão dispostos a fazê-lo, corrigiu pedagogicamente, como só um grande “senhor” o consegue fazer. Um espanto…

Felizmente que o que acima se disse, todos os presentes o puderam constatar. Mas o que nem todos tiveram foi o privilégio de ouvir os seus comentários descontraídos, à volta de um refresco, passada a pressão do treino. E esses comentários encheram o meu “ego português”…

Disse, entre outras, que ficou espantado com várias coisas… Uma, foi a evolução do nível técnico operada desde o princípio do ano, desde o Estágio do Porto. Pareceram-lhe os Praticantes mais soltos, mais redondos, mais sabedores, mais harmónicos… Outra, foi a atitude na aprendizagem, nas tentativas de experimentar novas soluções, sem força, com técnica, contrariamente ao velho costume de verem o Sensei fazer uma coisa e depois continuar a fazer como sempre se fazia, incapazes de, sequer, tentar a mudança… Ainda outra, a da seriedade do treino, com quase nenhuma conversa, fazendo ressaltar a concentração na actuação e o esforço na interiorização… É bom de ouvir…

Mas (há sempre um “mas”…), olhando para o tapete e para a bancada dos espectadores, achou estranho que alguns praticantes (de quem bem se recordava…) não estivessem no tatami, a treinar… Este foi um comentário que me entristeceu, vindo de um estrangeiro que há muito conhece (e bem…) o Aikido português… Perguntou porquê, interessou-se pela situação, tirou certamente as suas conclusões. Confesso que fiquei incomodado com as perguntas que formulou e com as respostas que se lhe deram. Mas a realidade é a que é, não se pode modificar nem esconder.

Só lamento que seja a que é…

Francisco Leotte

Este fim de semana houve “Harmonia”… Houve “Energia”… Houve “Via”… Enfim, houve “Aikido”…

Onde? Em Sintra, no dojo “Ten Chi”, do Georges Stobbaerts Sensei. Pela mão de um mestre japonês de nome Kouichi Toriumi, 7º Dan Aikikai, instrutor do Hombu Dojo de Tóquio.

Houve “Harmonia”, porque os Praticantes que estavam presentes, originais de várias “escolas”, praticaram em conjunto, misturados nos seus estilos, trocando experiências, comparando pormenores, enfim, descobrindo e, principalmente, divertindo-se com a prática, utilizando essa muito saudável atitude que é o “ter prazer” nas coisas do Aikido. É sintomático ver o próprio Georges Stobbaerts presente no tatami a praticar, a projectar o seu Uke e a ser projectado pelo seu Tori, enfim, a divertir-se, como todos os outros Praticantes.

Houve “Energia”, porque é raro ver o entusiasmo, a dedicação, a atitude aguerrida, a disciplina que se sentiram durante o Estágio. De tudo isto resultou um convívio fantástico, que só o amor e a dedicação a uma grande “causa” pode produzir.

Houve “Via”, porque, pela primeira vez em termos oficiais, a “Federação Portuguesa de Aikido” esteve representada, num Estágio do “Ten Chi Dojo”, por uma delegação oficial composta por membros da sua Direcção e da sua Comissão Técnica, continuando assim a destruir antigos fantasmas e a criar pontes. Esta é a atitude a louvar na decisão da Direcção, que, pelo seu exemplo e pela sua prática, continua a provar que o caminho do Aikido deve ser “uno” (e não “o único”…) em Portugal. Todos os Aikidocas deveriam pensar que já vai sendo tempo para se unirem em torno de uma Organização que tem este tipo de visão, com evidentes vantagens para todos. Em Portugal, só há “um” Aikido, com muitas “formas”… Mas são mais as “quintas” do que as “escolas”, imperando ainda, em certos espíritos, uma visão individualista (redutora por definição), em contraste com o que O Sensei pregava, a universalidade do Aikido. São acções como esta que, pouco a pouco, pacientemente, poderão modificar este estado de coisas, incutindo às novas gerações a “necessidade” desse universalismo. Pena é que, nas velhas gerações, ainda haja quem pense “quinta” e “influência pessoal” como processos de “poder”.

Por tudo o acima dito, houve “Aikido”. Só espero que nos próximos eventos de Novembro (Estágio de Antoine Vermeulen Sensei) e de Dezembro (Estágio de Seiichi Sugano Shihan) haja continuidade deste espírito.

Mais uma vez vos digo que a “causa” merece.

Francisco Leotte

Mais uma vez a Federação Portuguesa de Aikido representou Portugal, enviando uma delegação constituída pelo seu Presidente, pelo Tesoureiro, pelo Director Técnico Nacional e pelo signatário destas linhas.

A última vez que Portugal tinha estado representado neste evento tinha sido em 1996, tendo integrado a delegação portuguesa o então Presidente Luís Antunes e eu próprio. Esse acontecimento teve uma grande importância, dado que nele a “FPA” viu reconhecida a sua elevação a membro pleno da Organização, reconhecida por todos como a base do Aikido mundial. Foi uma estadia em que quase tudo foi novidade, em que deu para se sentir as tensões e as influências, os grupos e as amizades, os dirigentes e os dirigidos, enfim, tudo o que um “forum” internacional normalmente comporta. Foi uma experiência muito curiosa e enriquecedora.

Desta vez foi diferente. Pude constatar, curiosamente, que quase todos se lembravam dos portugueses, embora Portugal não tivesse estado presente no “8º Congresso”, em 2000, lamentavelmente por falta de verba. Até os Grandes Mestres nos reconheceram, como não seria de esperar… Até o Doshu, então “número dois”, se recordava da nossa delegação…

Outra diferença foi o conhecimento que todos nós evidenciamos de muitos dos presentes, desde os vários europeus, alguns de países integrados na duas “Federações Europeias de Aikido”, outros não, aos brasileiros da “FEPAI” (nomeadamente o muito simpático M. Nichida Shihan, que esteve em Portugal no ano passado), passando por alguns dos Shihan’s mais conhecidos de todos.

Ainda outra diferença foi como tudo decorreu. Longe da unanimidade de outras épocas, sentiram-se tensões e clivagens, houve pequenas batalhas, de que resultaram algumas baixas, tudo isto, é claro, aparentemente sob o manto apaziguador e unificador do Doshu.

Mas houve também ocasião para se tomarem importantes decisões, as quais vão moldar, parece-me, o Aikido no mundo do futuro. Não as vou analisar, pois este não é o local próprio; mas os mais interessados poderão (e deverão) recorrer à internet para se informarem das actas das reuniões deste Congresso. Acho que, desta maneira e lendo nas entrelinhas, todos ficaremos com uma noção mais exacta do que é e como funciona o Aikido a nível mundial, podendo assim tirar conclusões sobre o que se passa (ou previsivelmente se irá passar…) em Portugal.

A experiência valeu a pena. Lá como cá, deu para entender que há dois Aikidos… Infelizmente…

O que nós defendemos, praticamos e tentamos transmitir…

E o outro…

Francisco Leotte

Depois de umas merecidas férias, eis de volta o Aikido…

Com mais força, com mais vontade, renovado e, esperemos, com novos Praticantes.

Com mais força, pois as férias têm como função recarregar baterias, restabelecer os níveis de energia que tão necessária é ao combate do dia-a-dia.

Com mais vontade, pois as férias permitem o diminuir a saturação das rotinas da vida que se foram instalando durante o grande período de trabalho, assim como o pensar na nossa existência e nos planos para o futuro. Estes deverão incluir a prática do Aikido, pois está mais do que provado que esta permite suavizar a tensão profissional, criando pausas retemperadoras e revigorantes.

Renovado, porque as reflexões que, entretanto, todos nós fizemos, certamente uns mais do que outros, permitem cimentar as nossas convicções nos benefícios da prática do Aikido e aumentar as certezas das suas capacidades terapêuticas, tanto aos níveis psicológico e anímico, como ao nível físico.

Com novos Praticantes, pois as “boas novas” também se espalham e contagiam quem desconhece ou ainda duvida.

Uma boa novidade é que o nosso dojo foi pintado, arranjado e limpo. Pelo menos, essa promessa da Direcção do Clube foi, finalmente, cumprida. E ainda bem, pois as condições em que vínhamos trabalhando eram bastante deficientes e só o entusiasmo dos Praticantes permitiu, durante anos, a manutenção da Classe. Com esta “cara lavada” haverá mais apetência para a prática, quer do Judo, quer do Aikido, duas das Artes Marciais de que o Clube se pode orgulhar.

Como muitas vezes afirmei, a prática do Aikido não é uma actividade que esteja destinada a grandes atletas e a eleitos, a pessoas que queiram vencer lutas físicas e dar sequência à sua agressividade. De maneira nenhuma… O Aikido, para 99% seus verdadeiros Praticantes, fornece instrumentos de desenvolvimento das “Virtudes”, na medida em que permite que cada um se conheça melhor, intelectual e fisicamente, podendo assim tirar um melhor partido de algumas das suas capacidades que, certamente, desconhece.

Nós, que já o praticamos, sabemos que assim é e temos a capacidade de passar a mensagem aos amigos e aos familiares. Não se trata de os convencer, mas demonstrar-lhes o que estão perdendo… Se assim procedermos, a nossa “família” será cada vez maior, trilhando o “caminho” apontado por O Sensei quando dizia que, um dia, o Aikido estaria disseminado por todo o mundo. Mas não nos iludamos… O trilhar desse “caminho” só depende de uma pessoa:

De “nós”…

Francisco Leotte

Voltar a falar sobre um estágio (ou curso) do Michel Bécart Sensei é ainda mais difícil…   Não só pelos aspectos seriados acima, mas também pelo que já se disse, no ano passado …   Se a organização e a logística estiveram a níveis aceitáveis, o que dizer dos restantes aspectos?

O convívio…  Não é exagero da minha parte afirmar que ainda foi melhor do que em 2003.   Testemunhei isso directamente dos Praticantes presentes, portugueses, espanhóis, franceses e belgas.   Mas também dos Professores, Bécart Sensei e Burnay Sensei, que me confidenciaram o seu espanto pela descontracção dos comportamentos, quer dentro, quer fora do “dojo”, aliada à concentração na prática e à vontade de aprender e evoluir.  De facto, o ambiente que se viveu durante a semana, foi espantosamente agradável.

Sobre o nível técnico dos treinos e do Responsável, ou seja, o que se aprendeu, o que se adquiriu, foi curiosamente a continuação do ano passado, no nível seguinte de aprofundamento e detalhe.  A acção, o método, o estilo, a atenção, a adaptação à evolução e à aprendizagem que naturalmente fluía, da parte do Responsável, provam (se porventura ainda fosse preciso provar…) que estamos perante um dos maiores pedagogos que, pessoalmente, já tive ocasião de estar.   É extremamente reconfortante constatar que a aposta feita há um ano, (quase…) “no escuro”, foi ganha a 100 %…

Só é pena que os 50 e tal felizardos que participaram não fossem 100 ou mais e que alguns Instrutores e Monitores não tivessem estado presentes, não só para aprenderem algo mais, mas principalmente para aprenderem como se ensina, como se transmite cultura e movimento, de um modo natural, lógico e agradável, sem solavancos nem hesitações…   Quem esteve o ano passado e novamente este ano, pôde seguir “o fio à meada” e perceber (se ainda não tivesse percebido) a lógica desconcertante do verdadeiro Aikido.   Como é possível ter havido pessoas que, no ano passado e perante o que já se vislumbrava, torceram o nariz, afirmando que não tinham aprendido nada…   Ou são uns grandes mestres, ou são cegos…  Certamente, são sobranceiramente mal intencionados, ou, o que é mais grave, não perceberam nada.

Uma outra palavra para a (mais que justa) jubilação em Godan do Director Técnico Nacional, José de Azevedo e Silva, Aikidoca com mais de trinta anos de experiência da Arte e setenta e muitos de vida.   A iniciativa da Direcção e dos membros da Comissão Técnica, com o aval dos Mestres estrangeiros presentes, não só enobrece quem a recebe, como dignifica quem a promove.   A completa surpresa da sua promoção, comunicada com a devida pompa, determinou um momento que muito nos emocionou a todos.

A promoção a Yodan concedida ao Presidente Agostinho Vaz repõe a verdade e a justiça para com um Aikidoca da velha guarda, senhor de uma experiência, de uma dedicação, de uma cultura e de uma técnica acima do comum.   Já a merecia há muito tempo.   Por outro lado, as promoções a Sandan decorrem naturalmente do percurso dos nomeados, cada um com as suas características, o seu trabalho e o seu passado.

Ainda uma palavra para os Praticantes estrangeiros.   Os espanhóis estão a começar a descobrir os estágios em Portugal.   Ainda bem, pois que assim nós próprios alargamos os nossos horizontes.   Teremos de fazer o mesmo, se quisermos ser ambiciosos na nossa evolução.   Por outro lado, os franceses e os belgas, muito jovens, revelaram um bom recorte técnico e humano, promissor para o futuro, estabelecendo, fácil e curiosamente, amizades com os jovens portugueses presentes, o que abre portas risonhas para o futuro relacionamento entre aikidocas, na construção da futura Europa.

Por último, não se poderá esquecer a imponente quão simpática e interventora presença de Jean Burnay Sensei, ex-Secretário Geral e actual Vice-Presidente da “Federação Europeia de Aikido” e a cuja intervenção se deve a vinda de Bécart Sensei a Portugal.   Note-se que o responsável técnico da “F. E. A.” é a incontornável figura do Aikido europeu e mundial, N. Tamura Shihan.   Mas, ainda bem que, em 2003, a desinteressada e amiga sugestão de Burnay Sensei foi seguida pela actual Direcção da nossa Federação.

Esperemos que as condições políticas e financeiras permitam a repetição da dose.   Pelo que julgo suspeitar, algo está já na forja ainda para este ano e, com alguma certeza, para 2005.   Aguardarei, com a devida expectativa, que as notícias surjam…

Pacientemente…

Francisco Leotte

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Traduction française

2004-08-09 - STAGE INTERNATIONAL DE MOIMENTA DA BEIRA

Parler sur un stage est difficile.  Il y a des innombrables aspects qui peuvent et qui doivent être décrits : l’organisation générale, la logistique, les rapports entre pratiquants, le niveau technique de l’entrainement et celui du responsable, etc..

Parler une deuxième fois sur un stage (ou cours) de Michel Bécart Sensei est encore plus difficile…  Pas seulement en ce qui concerne les aspects vus en haut, mais aussi pour ce qui a été dit, l’année passé…  Si l’organisation et la logistique étaient à un niveau acceptable, que dire des autres aspects ?

Les rapports entre les pratiquants…  Ce n’est pas trop de ma part d’affirmer que c’était encore mieux qu’en 2003.  J’ai vu ça, directement des pratiquants présents, portugais, espagnols, français et belges.  Mais aussi des Professeurs, Bécart Sensei et Burnay Sensei, qui m’ont transmit leur étonnement concernant la décontraction des comportements, dedans et dehors du dojo, avec une concentration dans la pratique et une volonté d’apprendre et d’évoluer.  En fait, l’ambiance qu’on a vécue pendant la semaine a été fort agréable.

Sur le niveau technique des entrainements et du Responsable, c’est-à-dire, ce qu’on a appris, ce qui a été acquis, a été, curieusement, la suite de l’année passée, au niveau suivant d’approfondissement et de détail.  L’action, la méthode, le style, l’attention, l’adaptation a l’évolution et l’apprentissage qui naturellement surgissait, de la part du Responsable, prouvent (s’il y a encore besoin de preuve…) que nous avons été en face d’un des plus grands pédagogues avec qui j’ai eut l’occasion de jamais être.  C’est extrêmement agréable constater que le pari d’une année auparavant, (presque…) dans le « noir », a été gagné à 100%…

Seulement, c’est dommage que les plus de 50 fortunés qui ont participé n’étaient pas 100 ou plus et que certains Instructeurs et Moniteurs n’étaient pas présents, pas seulement pour apprendre un peu plus, mais principalement pour apprendre comment on doit enseigner, comment on peut transmettre culture et mouvement, d’une façon naturelle, logique et agréable, sans des secousses ni des hésitations…  Qui a été présent l’année passée et aussi cet année a pu s’apercevoir la fluidité et aussi (s’il n’avait pas encore l’avoir fait) la logique déconcertante du vrai Aïkido.   Comment c’est possible que, l’année passée et en face de ce qu’on pouvait déjà envisager, il y a eu des personnes qui ont tordu le nez, disant qu’ils n’ont rien appris…  Ou bien ils sont des grands maitres, ou bien ils sont aveugles… Certainement ils ont des mauvaises intentions ou alors, ce qui est plus grave, ils n’ont rien compris.

Un petit mot pour la (plus que de justice) jubilation en Godan du Directeur Technique National, José de Azevedo e Silva, aïkidoka avec plus de 30 ans d’expérience et 70 plus de vie.  L’initiative de la Direction et des membres de la Commission Technique, avec l’accord (concordance, aval) des Maitres étrangers présents, non seulement anoblie qui la reçois, mais aussi dignifie qui la promouvoit.  La complète surprise de sa promotion, communiquée avec la due pompe, a déterminé un moment qui, à nous tous, a bouleversé.

La promotion a Yodan attribuée au Président Agostinho Vaz a repris la vérité et la justice envers un vieux aïkidoka, seigneur d’une expérience, d’une dédicace, d’une culture et d’une technique hors commun.   Il la méritait depuis longtemps.   Aussi, les promotions a Sandan décurrent naturellement du parcours des nommés, chacun avec ses caractéristiques, son travail et son passé.

Encore un petit mot envers les pratiquants étrangers.  Les espagnols commencent à découvrir les stages au Portugal.  C’est bon, parce que nous-mêmes nous élargissons nos horizons.  Nous devons faire le même, si nous voulons être ambitieux envers notre évolution.  D’un autre coté, les français et les belges, très jeunes, ce sont présentés avec des bonnes caractéristiques techniques et humaines, bonnes pour le futur, établissant, facile et curieusement, des amitiés avec les jeunes portugais présents, ce qui ouvre des bonnes portes pour le futur rapport entre aïkidokas, dans la construction de l’Europe du futur.

On ne peut pas terminer sans dire quelque chose concernant l’imposante, sympathique et participante présence de Jean Burnay Sensei, ex Secrétaire Général et actuel Vice Président de la FEA, et a qui on doit la venue de Bécart Sensei au Portugal.  Notez que le responsable technique de la FEA est l’incontournable figure de l’Aïkido européen et mondial, N. Tamura Shihan.  Mais, quel chance que, en 2003, la désintéressée et amie suggestion de Burnay Sensei a été suivie par actuelle Direction de notre Fédération.

Espérons que les conditions politiques et financières permettent la répétition de la dose.  Selon ce que je crois suspecter, quelque chose est prévue encore pour cette année et, certainement, pour 2005.  J’attendrai, avec la due expectative, que les nouvelles arrivent…

Patiemment…

Os leitores destas pequenas notas poderão perguntar: “Será que este texto está repetido?”

Infelizmente, não está… De facto, realizou-se ontem, dia 28 de Julho, mais uma Assembleia Geral Extraordinária da “Federação Portuguesa de Aikido”. Formalmente, devo informar que, mais uma vez, o nosso “C. N. G.” esteve representado, quer institucionalmente, quer ao nível dos Praticantes da Classe de Aikido. No que respeita aos trabalhos da Assembleia, tudo correu bem, sem sobressaltos nem atitudes menos próprias, tendo sido discutidos, decididos e votados os assuntos previstos na convocatória, com civilidade, com educação, com espírito construtivo, com profundidade. Aos novos Dirigentes eleitos, os votos de bom trabalho, com a minha solidariedade pessoal.

Mas, perguntar-me-ão alguns: Qual a razão desta Assembleia Geral? Mais uma vez, a resposta é dada pela vaga de demissões de alguns titulares dos diferentes Órgãos Federativos, os quais, parecendo obedecer a um plano de destabilização previamente orquestrado por mão de Mestre, têem vindo a apresentar as suas demissões, obrigando a constantes Assembleias e exigindo um esforço suplementar aos membros da Direcção.

De facto, desde os finais de 2003, foi o Director Técnico Nacional, a Vice-Presidente, um membro do Conselho Disciplinar e um membro do Conselho Jurisdicional… Coincidências? Acho que não…

Só espero é que, para o futuro, os Clubes e Associações federados e os Praticantes inscritos compreendam que o objectivo da Direcção da Federação não é perder energias a convocar e preparar Assembleias Gerais para substituir pessoas que (com razões válidas ou sem elas) decidam (ou sejam levadas a decidir) no sentido de abandonar as funções para que foram eleitas, para as quais, nessa ocasião, publica e livremente, se comprometeram a cumpri-las.

A prioritária função da Direcção é trabalhar num sentido positivo, isto é: organizando eventos, nacionais e internacionais, com a melhor qualidade possível; promovendo cursos de agentes de ensino, para melhorar o nível da instrução; proporcionando visitas ao estrangeiro de grupos de “yudansha” seleccionados, para alargar mentes e horizontes; fornecendo “tatami” aos Associados deles carenciados, para melhorar as condições da prática; negociando com outras Organizações portuguesas de Aikido a sua integração na Federação, para que a “família aikidoca” esteja mais unida; promovendo apresentações públicas e privadas, para captar mais Praticantes; melhorando a sua própria organização interna, para aumentar a sua eficiência, para melhor cumprir as funções que a Lei lhe confere e para aumentar o nível de expectativas da generalidade dos Praticantes; participando empenhadamente nas acções levadas a efeito pelas Organizações Nacionais e Internacionais, para prestigiar o Aikido e Portugal.

Entre outras, estas devem ser as suas funções… Pelo que me é dado testemunhar, a actual Direcção caminha nesse sentido. Mas poderia ainda melhorar o seu desempenho, não fossem as energias inutilmente gastas em Assembleias Gerais escusadas, em processos judiciais sem sentido, em trabalho de esclarecimento das atoardas da contra-informação.

A construção do futuro deve ter lugar em ambiente de paz, concórdia e harmonia, com nós todos “vestindo a camisola”, desinteressadamente. Sendo o Aikido a “Arte da Paz”, como dizia O Sensei, continuo a não compreender como alguns, ao mesmo tempo que se consideram os defensores máximos e os paladinos do Aikido, os “donos da Verdade”, persistam na manutenção de um ambiente de guerra, sabe-se lá com que objectivos.

Julgo que deverá haver, na origem deste fenómeno, um problema de formação intelectual…

Talvez, de civilização… Certamente de educação…

Francisco Leotte

Neste fim do período anual de treinos e à semelhança do que fiz na época passada, não quero deixar passar esta ocasião para desejar a todos (e às respectivas Famílias) umas excelentes férias de verão, certamente merecidas.

Mais uma época se passou, na qual os “velhos do CNG”, sempre fiéis ao dojo que os viu “nascer” para o Aikido, juntaram esforços e muito entusiasmo aos “novos do CNG”, que irão, como tudo indica, continuar a “vestir a camisola” por um Projecto que conta com todos para se desenvolver.

O sarau anual que se realizou no final de Maio (em que infelizmente não estive presente por motivos profissionais e no qual fui substituído pelo David Beja) foi um acontecimento que marcou todos os intervenientes, desde os Atletas aos Professores responsáveis pelas diferentes Classes.  A sua qualidade foi, ao que julgo saber, de bom nível, evidenciando também o “espírito do CNG” que, ao longo do ano, se construiu entre todos.

Para a Direcção do Clube e para os Funcionários que lidam directamente com as modalidades, vai o nosso obrigado pelo bom ambiente que aqui se vive.

Mas, como escrevi o ano passado, “… teremos todos de, no futuro, ser mais ambiciosos com o estabelecimento de novos desafios, com a definição de novas metas, com a instituição de mais amplas inovações, sempre com a preocupação de se melhorar o que já temos, com um espírito construtivo e colaborante …”.

A construção da piscina e outros melhoramentos marcaram esta época desportiva, de um modo profundo e duradouro, pelas capacidades acrescidas de resposta do CNG e pela visão de longo prazo que revelaram.  O esforço financeiro foi, é e será (nos próximos tempos) enorme.  Temos todos essa consciência.

Mas, como também escrevi em 2003, “… as Artes Marciais, pela sua expressão e pela tradição que granjearam, deverão ser capacitadas com novos argumentos junto das populações da zona, dado a natural apetência da juventude (e não só…) para a sua prática, nomeadamente com o melhoramento do aspecto físico dos Ginásios onde se praticam, a higiene e as condições de segurança dos balneários e o estabelecimento da visibilidade de uma “cultura da diferença”, em termos do comportamento e da disciplina das camadas mais jovens …”.

Já nesse final de época escrevi, apelando “… aos Responsáveis do Clube para que criem as condições físicas e organizacionais, aos Professores e Instrutores para que formem melhores Homens, aos Praticantes mais velhos para que transmitam esse espírito aos mais jovens, tudo isto no sentido de melhorar a nossa Sociedade.  Comecemos por elevar a fasquia da exigência connosco próprios, pois os outros certamente nos seguirão.  Os pequenos pormenores vão construindo uma imagem diferente, passo a passo, com paciência e perseverança, possibilitando o argumento de se escolher o CNG em vez de um outro clube ou ginásio que apareça na próxima esquina.  A concorrência está feroz, mas o “nosso” CNG ainda é uma referência nesta região …”.

Estas palavras parecem actuais.  Como todos sabemos, quase nada mudou nas nossas instalações.  Infelizmente…  Os Praticantes de Aikido queixam-se do Ginásio nº. 1, o qual continua a apresentar um aspecto de abandono e, no mínimo, de pouca higiene.  Igualmente, queixam-se dos tapetes que apresentam muitos cortes (que tão devastadores são para  os pés…) e que deslizam e criam separações perigosas para as articulações e para os dedos…  Em suma, estão velhos.

Também é verdade que nos foi prometido, aproveitando as férias de verão, uma melhoria do Ginásio e dos balneários, incluindo uma limpeza profunda, uma pintura com cores claras, uma atenção para a iluminação / instalação eléctrica e uma revisão nos espelhos.  Mais uma vez, à Direcção é concedido o benefício da dúvida…

Mas, secretamente, todos ansiamos por uma óptima surpresa em Setembro, para que recomecemos o que há quase uma década vimos fazendo, com o entusiasmo de todos os que por cá têm passado.

Igualmente repito o desafio de há um ano: que todos tragam uma Amiga ou um Amigo para a prática do Aikido a partir de Setembro…  Será que se consegue?  Hoje, todos sabemos melhor o que o Aikido é, como transforma as pessoas, como mantém o equilíbrio.  Hoje, todos temos argumentos acrescidos para suscitar a curiosidade de experimentar…

Boas férias !!!

Francisco Leotte

Como foi transmitido em artigo anterior, a Vice-Presidente da Federação Portuguesa de Aikido pediu a demissão do seu cargo nos primeiros meses deste ano. Como mandam os Estatutos da Federação, teve de ser convocada uma Assembleia Geral Extraordinária para preenchimento do lugar vago. Finalmente, essa Assembleia realizou-se no passado dia 8 de Junho, com a presença dos representantes do nosso Clube e dos seus Praticantes Aikidocas.

No primeiro ponto da Ordem de Trabalhos, a eleição realizou-se e o novo Vice-Presidente é o Pedro Teles, praticante no Ginásio das Sete Casas. Este Aikidoca é contabilista de profissão, tendo sido apresentado como um elemento que trará certamente mais-valias ao seio da Federação, quer na resposta às exigências crescentes de Tutela no que respeita ao perfeito cumprimento das normas próprias da contabilidade das Federações desportivas, quer na implementação de métodos de controle administrativo e financeiro, compreensivelmente exigidos a uma Instituição dotada de Utilidade Pública Desportiva. Importante também é a sua disponibilidade temporal e a sua dedicação à causa do Aikido, já demonstradas em ocasiões passadas. Fará certamente uma boa equipa com o actual Tesoureiro.

O resultado da votação não sofre contestação. Mesmo com a falta de muitos Associados, a maioria verificada na aprovação do seu nome foi significativa. O que me pareceu é que a proposta de última hora (ilegal, julgo eu…), pela qual a Vice-Presidente demissionária se apresentou, naquele momento, como candidata, não fazia sentido e que a Assembleia compreendeu o insólito da situação. Não sei como classificar essa iniciativa, se como falta de senso, se como manobra destabilizante de mentes fracas… A democracia não se aprende nos livros; vive-se e pratica-se em todas as circunstâncias. Felizmente, hoje em dia, a maioria dos Associados tem o bom senso e a maturidade política para perceber o que se passa, emitindo, através dos votos, os respectivos atestados de menoridade aos que, incompreensivelmente, ainda se deixam utilizar por quem, auferindo do processo democrático, pretende atingir fins pessoais de domínio e predominância.

O segundo ponto da Ordem dos Trabalhos era mais controverso. Foi proposto pela Direcção a anulação da qualidade e estatuto de “Sócio de Mérito” a um Praticante a quem tinha sido atribuído, logo no início da vida da Federação, pelo seu contributo, a todos os títulos notável e meritório, para a elaboração dos textos estatutários e regulamentares, assim como para o trabalho de que resultou a Utilidade Pública.

O curioso é que o referido Praticante estava presente na Assembleia… Como é evidente, não gostou dos fundamentos aduzidos na proposta, tendo contraposto as suas razões. A Direcção refutou os seus argumentos, gerando-se um clima de acusações mútuas. Até aqui, é o normal em democracia… Mas, em defesa do Praticante, advogado de profissão, levantaram-se um outro Praticante, também advogado, e o antigo Presidente da Federação, sobejamente conhecido como um feroz crítico da actual equipa dirigente.

O que se passou a seguir não se devia ter passado. Os advogados e o antigo Presidente deram espectáculo. Gritos, murros na mesa, acusações, ameaças… Enfim, “muita parra e pouca uva”, muita falta de categoria… O Presidente da Mesa da Assembleia, esse sim, com uma calma olímpica (para quem não é Aikidoca…), com a sagacidade e a experiência de muitos anos de advocacia, conduziu os trabalhos até à votação. Nela, a proposta foi aprovada. Ponto final…

Devo confessar que o meu sentimento é de tristeza. Não é a justeza das opiniões, nem a validade dos argumentos. Cada um é senhor de pensar o que quiser. O que importa aqui é a atitude e o comportamento. Os verdadeiros Aikidocas não têm estas atitudes nem estes comportamentos. Definitivamente… Das duas, uma: ou o que se assistiu foi programado, para dar ênfase às argumentações e peso às razões, sendo obviamente lamentável que sejam utilizados esses processos; ou foi uma reacção espontânea e descontrolada, sendo lamentável que tivesse ocorrido, vindo de quem veio, quer de (certamente) experientes profissionais do Foro, quer de um antigo dirigente, altamente graduado, responsável durante anos pelos destinos da Federação…

De qualquer maneira, nada (mas nada, mesmo…) justifica que, nesta Assembleia, a discussão descambasse para os níveis para que descambou, tudo isto agravado com os actuais processos em Tribunal, queixas à Tutela e acções, quase diárias, de guerrilha intelectual.

Proponho uma reflexão… O que é que será tão importante que faça com que Aikidocas com dezenas de anos de prática e que foram referência certamente para quase todos nós (que já cá andamos há muitos anos…) se comportem como se comportam, que homens (que já deviam ter perdido os fulgores comportamentais da juventude…) não respeitem minimamente os princípios da convivência societária, que persistam em praticar um “vale tudo”, que o espírito do Aikido seja esquecido e que esta nobre Arte passe a constituir exclusivamente um conjunto de movimentos, sem qualquer substância filosófica, intelectual, mental ou comportamental, praticado somente no tatami e esquecido na Vida, que a Harmonia e a Paz a ele subjacentes se tornem conceitos desconhecidos?

Há que meditar e compreender as razões que estão por trás de tudo isto… Será que a prática do Aikido faz com que as pessoas percam referências, em vez de as adquirirem? Será que o que está em jogo, confessável ou inconfessavelmente, justifica tudo isto? Não acho… Penso que deve haver aqui mais alguma coisa do que parece ser o óbvio. Como não sou psiquiatra nem psicólogo, sinto-me impotente para responder a estas perguntas. Sinto mesmo que tenho algum receio que se devam encontrar as respostas… A bem das amizades de longa data, do respeito por companheiros de caminho, da esperança por um mundo melhor, mais harmónico, mais correcto…

Pelo Aikido que abracei há 25 anos.

Francisco Leotte